Uno dei motivi per cui sono felice di conoscere le lingue è che posso capire #battute che nella mia lingua non avrebbero alcun senso.
In questo caso ad esempio, la battuta nasce da come la parola "psychotherapist", che in italiano significa "psicoterapeuta", viene suddivisa per poter essere scritta sulla porta: "Psycho-the-rapist" scitte in questo modo, le parole formano la frase che significa "Pazzo lo stupratore". Traducendo in italiano la parola "psicoterapeuta", la battuta verrebbe perduta, dato che sulla porta verrebbe scritto "psico-tera-peuta".
#darkhumor #blackhumor