2 د ·ترجمه کردن

Qualche ora fa, durante una conferenza stampa alla Casa Bianca, è andato in onda l'ennesimo show deprecabile di Trump, stavolta contro una giornalista della CNN, Kaitlan Collins, insultata dal presidente per le sue domande su Epstein.

Qui gli scambi tra Collins e Trump:

Collins: "Molte donne sopravvissute a Epstein sono scontente delle revisioni che sono emerse. Alcune di loro, intere interviste alle testimoni, sono state completamente oscurate. Pensa che dovrebbero essere più trasparenti?"

Trump: "Beh, sono anche scontente di aver pensato di aver diffuso troppi dati. Sai, l'ho sentito. E poi mi dici un'altra cosa, quindi penso che sia davvero ora che il Paese si dedichi ad altro. E ora che non è emerso nulla su di me, a parte il fatto che si è trattato di una cospirazione contro di me, letteralmente, da parte di Epstein e di altri... cos'ha detto? Vada avanti CNN..."

Collins: "Cosa direste alle sopravvissute?"

Trump: "Sei così pessima! Sai, sei la peggior giornalista. Non c'è da stupirsi che la CNN non abbia ascolti a causa di persone come te! Sai, sei una giovane donna. Non credo di averti mai vista sorridere. Ti conosco da dieci anni... non ho mai visto un sorriso sulla sua faccia.

Collins: "Sto chiedendo dei sopravvissuti"

Trump: "E sa perché non sorride? Perché sa che non sta dicendo la verità e che siete un'organizzazione molto disonesta. E dovreste vergognarvi".

Collins: "Le sto chiedendo dei sopravvissuti".

Poi Trump si rifiuta di rispondere alla domanda e si passa ad altri cronisti lì presenti, visibilmente irritato dalle domande precise e insistenti della giornalista della CNN.

Dimostrando ancora una volta di essere non solo volgare e cafone, ma anche inadeguato al suo ruolo.

Viva il giornalismo e le giornaliste come Kaitlan Collins.