4 Jahre ·übersetzen

La vispa Teresa
avea tra l’erbetta
A volo sorpresa
gentil farfalletta
E tutta giuliva
stringendola viva
gridava a distesa:
“L’ho presa! L’ho presa!”

L'hai presa, cretina
e bene ti sta
Gridò farfallina
la radioattività
Non sai che nei prati
i più ionizzati
siam noi poveretti
i piccoli insetti
Teresa confusa
pentita arrossì
dischiuse le dita
e in sei mesi morì.