CLUBBEZ

7 年 ·翻译

Cina, primo morto di polmonite. Il virus è della famiglia della Sars.
«Condivideremo i dati con l’Oms»
https://www.google.com/amp/s/w....ww.corriere.it/salut

Cina, mappato il genoma del virus «Condivideremo i dati con l’Oms» - Corriere.it

www.google.com

Cina, mappato il genoma del virus «Condivideremo i dati con l’Oms» - Corriere.it

La misteriosa polmonite ha colpito una quarantina di persone e c’è stato il primo decesso. Gli esperti: «Il rischio che il nuovo virus arrivi in...

喜欢

«Gli scienziati cinesi hanno identificato un coronavirus, patogeno della stessa famiglia della Sars, all’origine dei casi. Ma questo non significa che possa rappresentare lo stesso tipo di pericolo. I coronavirus, negli animali, sono moltissimi. Per gli esseri umani ne conoscevamo due o tre forme che danno, essenzialmente, raffreddori e qualche polmonite. Poi è arrivata la Sars, un coronavirus dei grandi pipistrelli asiatici, che, fra 2002 e 2003, infettando l’uomo, ha provocato un’epidemia e ucciso oltre 700 persone. Abbiamo poi avuto la Mers (virus dei cammelli), pericolosa ma di difficile diffusione, attiva da una decina d’anni ma rimasta confinata quasi esclusivamente nella penisola arabica». Difficile che il coronavirus appena identificato in Cina possa avere un’evoluzione come quello della Sars, «le cui modificazioni genetiche, che lo hanno reso pericoloso, sono molto particolari, di non facile replica», tranquillizza Rezza. «Da quanto sappiamo - aggiunge - tutte le persone contagiate hanno frequentato un mercato di selvaggina viva. Non mi stupirebbe che, ancora una volta, possa trattarsi di un coronavirus da pipistrello». A tranquillizzare è soprattutto il fatto che «il virus non sembra trasmettersi da uomo a uomo. In generale non sembra avere un’alta letalità e la maggior parte dei sintomi non sono gravi».

喜欢

· 回复 · 1578823042

发现帖子

Tommaso Scandola

Cina, mappato il genoma del virus «Condivideremo i dati con l’Oms» - Corriere.it

William J

发现 帖子

Tommaso Scandola

Cina, mappato il genoma del virus «Condivideremo i dati con l’Oms» - Corriere.it

William J

发现帖子